viernes, 27 de mayo de 2011

30 de Mayo. Caminantes del Pasado.

30 de Mayo. Caminantes del pasado.
Bonjour mes mômes cheris!

Lo primero deciros que me gustó tanto como a vosotros la jornada gastronómica ¡sois unos cocineros estupendos!Y también felicitaros por la prontitud y eficacia a la hora de dejar la clase como estaba. Compliments à tous!

Hoy publico notas dobles, de la entrada en el blog y de vuestro trabajo "comme cuisiniers"

Gallegrinos: 9'5 en el blog y 9'5 en comida.

Caminantes del pasado: 9 en el blog y ¡todos a la espera de esos ingredientes asiáticos!

Los del caminoino: 8'75 y 9'5

Pelogrinos: 8'75 y 8'75 (no eran galletitas made in pelogrilandia, pero estaban ricas)

Ojúlaquetespera:10 en blog, magnífica narración como si fuera un relato de viajes y 10 no sólo por la comida sino también porque fuisteis los únicos en traer platos y cubiertos y los compartisteis con los compis.

Peregrinos del más allá: 0 en blog (trastrassss!!) pero 9'5 en cocina.

El lunes 30 nos iremos de viaje virtual haci tierras asiáticas de la mano de Caminantes del pasado.

Bon voyage et bonne semaine à tous!

Conchi.

sábado, 21 de mayo de 2011

23 mayo: degustación gastronómica

Bonjour mes élèves voyageurs-cuisiners!

Estoy deseando degustar los manjares internacionales que con tanto cariño y dedicación habéis preparado.Ya sabéis que también tenéis que comentar en el blog la jornada de hoy: cómo ha resultado la experiencia de cocinar en casa con los compis, si estáis satisfechos con vuestro trabajo, qué os han parecido los platos del resto de los compañeros, cual ha sido vuestro plato preferido, qué nota os otorgáis por la sesión de hoy ...

Las notas de la semana pasada:

Gallegrinos:9 en el blog.Estoy de acuerdo con vosotros,mucho mejor trabajo que el del trimestre pasado. Buena documentación y explicaciones didácticas.Cristina, excellente, sans regarder le texte!Muy bien también el comentario sobre el otro grupo.Un trabajo de 8'75.

Caminantes del pasado:9'25.Buenos comentarios y mucha motivación para vuestro trabajo. Continuez comme ça.

Losdelcaminoino:8'5. Mucho mejor la publicación de esta semana ¡vamos progresando!Me alegra saber que estáis aprendiendo con los trabjos de los compañeros.

Pelogrinos:9 en el blog.Buen trabajo.Al igual que los compañeros,yo también he echado de menos vuestros videos caseros del trimestre anterior, pero aun así habéis defendido el trabajo con elegancia ,dignidad y simpatía.Très sympa la vidéo de la statue de la liberté qui danse! Tenéis un 8'75 en el trabajo.

Ojúlaquetespera:10. Muy original la idea de velar la idea de la exposición, y el video muy simpático. Las críticas, como siempre, muy meditadas.

Peregrinos del más allá:Un 2.No contáis nada de las exposiciones de los compañeros y además seguís poniendo el pretérito perfecto sin hache.Trás, trás!

Bonne semaine...et bon appetit avec la dégustations gastronomique!

Conchi.

domingo, 15 de mayo de 2011

16 de Mayo. Pelogrinos y gallegrinos

Chers voyageurs:

En la sesión de hoy disfrutaremos de dos exposiciones, así que seré breve. No olvideis escribir vuestras entradas TODOS LOS GRUPOS, d'accord?

Las notas de la semana pasada:

Gallegrinos: 9. Algunas faltillas, sobre todo acentos y comas . Morris dancing me parece buena elección(morris, no morring, ok?).

Caminantes del pasado: 10.Muy buenas explicaciones de la comida, de las danzas y del reparto de las tareas.El video tutorial ilustra muy bien la coreografía del para-para.

Los del caminoino:7'25. Mejor que la vez anterior, aunque no estoy de acuerdo en lo que escribís sobre las crêpes: Eduardo VII no era francés, las crêpes se comen tradicionalmente el 2 de Febrero, fiesta de la Candelaria, y la bebída típica es la sidra, no las que habeis escrito. Por cierto, mejor que coca-cola, para las crêpes, es zumo de manzana(sidra sin alcohol)

Pelogrinos:7. Escuetos en las descripciones de la comida y el baile¿y la historia? Tampoco explicais el reparto de tareas, y el video de Hanna Montana tampoco ilustra mucho el baile...

Ojúlaquetespera:9. Bien explicado lo de los lamingtons, os ha faltado explicar algo más acerca de la Haka(se ve un baile muy... ¡energético!en el video).

Peregrinos del más allá: 6'25. Como vosotros decís, no está terminada la entrada.¿y el reparto de las tareas y el baile?



Je vous souhauite une excellente semaine à tous.

Conchi.