Mes très chers élèves:
Me han emocionado mucho vuestra últimas entradas. También me gustó mucho la última clase: la gastronomía asiática, los bailes, el video de Iván, y ver que habéis sido capaces de solucionar los problemillas personales que enturbiaban a veces la convivencia.
Estoy de acuerdo con vuestras opiniones acerca de la asignatura, hemos trabajado todos con tesón, ahinco, ilusión, hemos aprendido énormement...y para mí también la última hora del lunes era la hora de las tres DI "Didáctica, Dinamismo, Diversión".
Cela a été un véritable plaisir de travailler avec vous. Vous avez fait un travail EXCELLENT et je suis très FIÈRE de vous tous.
Merci beaucoup, Thanks, Danke, Xie Xie.
À bientôt et bonnes vacances à tous. Ultreya!!
Conchi.
sábado, 25 de junio de 2011
sábado, 18 de junio de 2011
Última clase
Bonjour à tous!
Después de leer vuestras entradas de esta semana me quedo con una sensación agridulce donde predomina la tristeza.
La mayoría de los objetivos y expectativas que tenía respecto a la asignatura se han cumplido con creces: habéis trabajado en grupo, os habéis acercado al Camino de Santiago desde muchos puntos de vista diferentes, os habéis divertido y conocido más entre vosotros, habéis viajado virtualmente a otros países, otras culturas, otras maneras de entender el mundo, y al menos desde mi percepción, lo habéis hecho siempre desde la honestidad y el respeto. Esa era mi mayor satisfacción, el saber estar que habéis demostrado siempre, mientras trabajabais en clase, al exponer oralmente o por escrito y al escuchar a los compañeros. Me he encontrado muy a gusto trabajando con vosotros, ya lo sabéis, y creía que el buen ambiente entre vosotros era general.
Por eso me han sorprendido tanto vuestros comentarios de la última entrada, por los tonos vehementes, agresivos, defensivos y rencorosos de unos con otros. Ahora veo que arrastráis rencillas antiguas (nombráis hechos acontecidos en cursos anteriores, que nada tienen que ver con esta asignatura). Y parece que también habéis retirado otros escritos que afortunadamente no he leído.
Me pregunto en qué me he podido equivocar yo. Porque ¿de qué sirve trabajar el respeto hacia otras culturas si mis alumnos no se respetan entre ellos, ya sean sus trabajos o sus opiniones?. Un blog de una asignatura de bachillerato no es el medio más adecuado para airear rencores ¿no os parece?. Me gustaría que reflexionaseis al respecto.
Je me sens deçue et découragée (decepcionada y desanimada). Pero tengo que evaluaros igualmente .
A continuación, las notas finales.
GALLEGRINOS. Las entradas del blog de este trimestre han sido de 9 y 10, en el trabajo de Reino Unido también casi un 9. Trabajasteis bien durante los trimestres anteriores,(7 y 8)y mejor en el tercer trimestre. Vuestra autoevaluación es de 9 para todo el grupo excepto 10 para Kevin. Estoy de acuerdo.
CAMINANTES DEL PASADO. Sois el grupo que más ha mejorado en relación a como empezasteis el curso. Muy buenas entradas de blog, muchísima motivación, participación e implicación de todo el grupo y el mejor trabajo del tercer trimestre. Os autoevaluais con 8 u 8'5 y algo más para Xin Ya y Tania, pero me parece más justo 10 para Xin Ya y Tania, y 9 para el resto.
LOSDELCAMINOINO. Habéis tenido la dificultad de haberos quedado reducidos a tres componentes, y el trabajo de Francia no fue demasiado brillante, pero le habéis puesto tesón y habéis mejorado vuestras entradas del blog. 8 para los tres.
PELOGRINOS. Grupo constante, creo que bien avenido y trabajador. Os autoevaluáis con 7 para Tania y Alejandro, y 9 para el resto. Para mí sois un grupo de 8-9, así que, si estais de acuerdo, yo considero mejor 8 para Tania y Alejandro y 9 para el resto.
OJULAQUETESPERA. En el trabajo del tercer trimestre tenéis un 9 y vuestras entradas del trimestre tienen una media ponderada de 9-10. En la evaluación interna decís que merecéis todos la misma nota, pero después de leer vuestra última entrada tan agresiva no se si os merecéis el 10 final, la verdad. No habéis sido capaces de aceptar las críticas de los demás y eso es algo muy importante. Tampoco sé si todos los miembros están de acuerdo con esas opiniones o pertenecen sólo a una o dos personas. Cuando me lo expliquéis pondré vuestras notas.
PEREGRINOS DEL MÁS ALLÁ. Habéis sido el grupo más irregular en cuanto a la publicación de las entradas en el blog y aunque decís que habéis trabajado todos por igual, Sergio Otero afirma que se ha sentido excluido en el grupo, y ni Monroy ni Sergio están de acuerdo con las críticas al último grupo. Estáis entre el 7 y el 8 de nota final, pero necesito ciertas aclaraciones.
A lo mejor soy un ingenua, pero me encantaría que durante la última clase, entre manjares asiáticos y danzas del mundo, se resolvieran esas rencillas que existen entre algunos de mis alumnos de 1º de bachillerato B y que yo no conocía hasta ahora, que os pidieseis perdón y pudiésemos disfrutar de nuestra "fiesta de fin de proyecto" en armonía en su sentido más literal : "unión y combinación de sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes".
Sera-t-il possible alors?
También os pido una valoración sobre lo que ha sido la asignatura (de momento sólo lo han hecho gallegrinos, merci les enfants!)
Y como no sé si os volveré a dar clase con lo que eso conlleva, (felicitaros , deciros "trás trás", proponeros actividades, compartir lo que sé, reirme y enfadarme con vosotros...), y aunque nos seguiremos viendo por los pasillos de nuestro querido segundo hogar, el IES Jorge Juan, me despido formalmente de todos vosotros con un videoclip en francés, (no podía ser de otro modo), que es toda una declaración de intenciones. Se titula "Tout le bonheur du monde", (Toda la felicidad del mundo). En el primer vídeo tenéis la letra y música y en el segundo el clip con una animación.
http://www.youtube.com/watch?v=D8mepol71NM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Z1H_UxE60xE
El estribillo: "Os deseamos toda la felicidad del mundo, que alguien siempre os tienda una mano, que vuestro camino evite las bombas y os conduzca hacia jardines apacibles; Os deseamos toda la felicidad del mundo, para hoy y para el futuro, que vuestro sol aleje las sombras y brille con amor sobre lo cotidiano"
À bientôt mes chers élèves!
Conchi.
Después de leer vuestras entradas de esta semana me quedo con una sensación agridulce donde predomina la tristeza.
La mayoría de los objetivos y expectativas que tenía respecto a la asignatura se han cumplido con creces: habéis trabajado en grupo, os habéis acercado al Camino de Santiago desde muchos puntos de vista diferentes, os habéis divertido y conocido más entre vosotros, habéis viajado virtualmente a otros países, otras culturas, otras maneras de entender el mundo, y al menos desde mi percepción, lo habéis hecho siempre desde la honestidad y el respeto. Esa era mi mayor satisfacción, el saber estar que habéis demostrado siempre, mientras trabajabais en clase, al exponer oralmente o por escrito y al escuchar a los compañeros. Me he encontrado muy a gusto trabajando con vosotros, ya lo sabéis, y creía que el buen ambiente entre vosotros era general.
Por eso me han sorprendido tanto vuestros comentarios de la última entrada, por los tonos vehementes, agresivos, defensivos y rencorosos de unos con otros. Ahora veo que arrastráis rencillas antiguas (nombráis hechos acontecidos en cursos anteriores, que nada tienen que ver con esta asignatura). Y parece que también habéis retirado otros escritos que afortunadamente no he leído.
Me pregunto en qué me he podido equivocar yo. Porque ¿de qué sirve trabajar el respeto hacia otras culturas si mis alumnos no se respetan entre ellos, ya sean sus trabajos o sus opiniones?. Un blog de una asignatura de bachillerato no es el medio más adecuado para airear rencores ¿no os parece?. Me gustaría que reflexionaseis al respecto.
Je me sens deçue et découragée (decepcionada y desanimada). Pero tengo que evaluaros igualmente .
A continuación, las notas finales.
GALLEGRINOS. Las entradas del blog de este trimestre han sido de 9 y 10, en el trabajo de Reino Unido también casi un 9. Trabajasteis bien durante los trimestres anteriores,(7 y 8)y mejor en el tercer trimestre. Vuestra autoevaluación es de 9 para todo el grupo excepto 10 para Kevin. Estoy de acuerdo.
CAMINANTES DEL PASADO. Sois el grupo que más ha mejorado en relación a como empezasteis el curso. Muy buenas entradas de blog, muchísima motivación, participación e implicación de todo el grupo y el mejor trabajo del tercer trimestre. Os autoevaluais con 8 u 8'5 y algo más para Xin Ya y Tania, pero me parece más justo 10 para Xin Ya y Tania, y 9 para el resto.
LOSDELCAMINOINO. Habéis tenido la dificultad de haberos quedado reducidos a tres componentes, y el trabajo de Francia no fue demasiado brillante, pero le habéis puesto tesón y habéis mejorado vuestras entradas del blog. 8 para los tres.
PELOGRINOS. Grupo constante, creo que bien avenido y trabajador. Os autoevaluáis con 7 para Tania y Alejandro, y 9 para el resto. Para mí sois un grupo de 8-9, así que, si estais de acuerdo, yo considero mejor 8 para Tania y Alejandro y 9 para el resto.
OJULAQUETESPERA. En el trabajo del tercer trimestre tenéis un 9 y vuestras entradas del trimestre tienen una media ponderada de 9-10. En la evaluación interna decís que merecéis todos la misma nota, pero después de leer vuestra última entrada tan agresiva no se si os merecéis el 10 final, la verdad. No habéis sido capaces de aceptar las críticas de los demás y eso es algo muy importante. Tampoco sé si todos los miembros están de acuerdo con esas opiniones o pertenecen sólo a una o dos personas. Cuando me lo expliquéis pondré vuestras notas.
PEREGRINOS DEL MÁS ALLÁ. Habéis sido el grupo más irregular en cuanto a la publicación de las entradas en el blog y aunque decís que habéis trabajado todos por igual, Sergio Otero afirma que se ha sentido excluido en el grupo, y ni Monroy ni Sergio están de acuerdo con las críticas al último grupo. Estáis entre el 7 y el 8 de nota final, pero necesito ciertas aclaraciones.
A lo mejor soy un ingenua, pero me encantaría que durante la última clase, entre manjares asiáticos y danzas del mundo, se resolvieran esas rencillas que existen entre algunos de mis alumnos de 1º de bachillerato B y que yo no conocía hasta ahora, que os pidieseis perdón y pudiésemos disfrutar de nuestra "fiesta de fin de proyecto" en armonía en su sentido más literal : "unión y combinación de sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes".
Sera-t-il possible alors?
También os pido una valoración sobre lo que ha sido la asignatura (de momento sólo lo han hecho gallegrinos, merci les enfants!)
Y como no sé si os volveré a dar clase con lo que eso conlleva, (felicitaros , deciros "trás trás", proponeros actividades, compartir lo que sé, reirme y enfadarme con vosotros...), y aunque nos seguiremos viendo por los pasillos de nuestro querido segundo hogar, el IES Jorge Juan, me despido formalmente de todos vosotros con un videoclip en francés, (no podía ser de otro modo), que es toda una declaración de intenciones. Se titula "Tout le bonheur du monde", (Toda la felicidad del mundo). En el primer vídeo tenéis la letra y música y en el segundo el clip con una animación.
http://www.youtube.com/watch?v=D8mepol71NM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Z1H_UxE60xE
El estribillo: "Os deseamos toda la felicidad del mundo, que alguien siempre os tienda una mano, que vuestro camino evite las bombas y os conduzca hacia jardines apacibles; Os deseamos toda la felicidad del mundo, para hoy y para el futuro, que vuestro sol aleje las sombras y brille con amor sobre lo cotidiano"
À bientôt mes chers élèves!
Conchi.
sábado, 11 de junio de 2011
10 sesión. Ultima exposición: Ojúlaquetespera.
Chers voyagers:
Le temps passe vite y ya nos encontramos en la recta final de curso. Hoy disfrutaremos de la última exposición del año : Australia.
Las notas de la semana pasada:
Gallegrinos:10. Compliments mes enfants!
Caminantes del pasado:10. Très bien mes mômes!
Losdelcaminoino:8'5. Vous améliorez, c'est bien!Pero el grupo en cuestión se llama "peregrinos",no "pelegrinos".
Pelogrinos:8. Os habéis quedado un poquito cortos a la hora de redactar.
Ojúlaquetespera:10. Un bon travail!
Peregrinos del más allá:¡Esas faltas de redaccción, puntuación y ortografía!Un 7'25 en el blog. Respecto al trabajo, le habeis puesto empeño, pero podía haber estado mucho mejor.Coincido con los gallegrinos en que la voz de Monsieur Solden no es comparable a la de una persona de carne y hueso y que los subtítulos de Ludwig deberían de haber estado al principio;coincido con caminantes del pasado en que nos quedamos con los mismos conceptos de Alemania que teníamos antes de ver la exposición;y también estoy de acuerdo con Ojúlaquetespera en que el contenido didáctico ha sido muy escasito. A vuestro favor : coincido con gallegrinos y pelogrinos, los videos tienen momentos muy divertidos, y como afirman ojulaquetespera , caminantes del pasado, losdelcaminoino y vosotros mismos, grabar y ensamblar tanto video lleva mucho trabajo detrás, eso no os lo discute nadie.También valoro el empeño en hablar alemán de los miembros del grupo.Tras mucho meditarlo considero que la nota de vuestro trabajo del tercer trimestre es un 7'75.
Esta vez, además de pediros la publicación el el blog comentando la exposición de los compañeros también os voy a pedir que me comuniqueis durante esta semana la nota que se merece cada miembro del grupo.Me lo podeis comunicar individualmente(ya sabeis que me podeis encontrar casi siempre en el laboratorio de idiomas) o a nivel grupal. De momento , peregrinos del más allá son el único grupo que ya me ha dicho que todo sus componentes han trabajado por igual , y caminantes del pasado me informa de que Sergio Otero les ha ayudado mucho en su trabajo.
Mi idea es poder deciros la nota final durante la última sesión, el lunes 20 de junio.
Bon courage avec la fin du trimestre!
Conchi.
Le temps passe vite y ya nos encontramos en la recta final de curso. Hoy disfrutaremos de la última exposición del año : Australia.
Las notas de la semana pasada:
Gallegrinos:10. Compliments mes enfants!
Caminantes del pasado:10. Très bien mes mômes!
Losdelcaminoino:8'5. Vous améliorez, c'est bien!Pero el grupo en cuestión se llama "peregrinos",no "pelegrinos".
Pelogrinos:8. Os habéis quedado un poquito cortos a la hora de redactar.
Ojúlaquetespera:10. Un bon travail!
Peregrinos del más allá:¡Esas faltas de redaccción, puntuación y ortografía!Un 7'25 en el blog. Respecto al trabajo, le habeis puesto empeño, pero podía haber estado mucho mejor.Coincido con los gallegrinos en que la voz de Monsieur Solden no es comparable a la de una persona de carne y hueso y que los subtítulos de Ludwig deberían de haber estado al principio;coincido con caminantes del pasado en que nos quedamos con los mismos conceptos de Alemania que teníamos antes de ver la exposición;y también estoy de acuerdo con Ojúlaquetespera en que el contenido didáctico ha sido muy escasito. A vuestro favor : coincido con gallegrinos y pelogrinos, los videos tienen momentos muy divertidos, y como afirman ojulaquetespera , caminantes del pasado, losdelcaminoino y vosotros mismos, grabar y ensamblar tanto video lleva mucho trabajo detrás, eso no os lo discute nadie.También valoro el empeño en hablar alemán de los miembros del grupo.Tras mucho meditarlo considero que la nota de vuestro trabajo del tercer trimestre es un 7'75.
Esta vez, además de pediros la publicación el el blog comentando la exposición de los compañeros también os voy a pedir que me comuniqueis durante esta semana la nota que se merece cada miembro del grupo.Me lo podeis comunicar individualmente(ya sabeis que me podeis encontrar casi siempre en el laboratorio de idiomas) o a nivel grupal. De momento , peregrinos del más allá son el único grupo que ya me ha dicho que todo sus componentes han trabajado por igual , y caminantes del pasado me informa de que Sergio Otero les ha ayudado mucho en su trabajo.
Mi idea es poder deciros la nota final durante la última sesión, el lunes 20 de junio.
Bon courage avec la fin du trimestre!
Conchi.
jueves, 2 de junio de 2011
9º sesión: Peregrinos del más allá. 6 de Junio.
Je vous salue mes voyageurs cheris!
En la sesión de hoy, desde Asia volaremos hasta Alemania ¡menudo jet lag!
Y a continuación las notas de las entradas de vuestros blogs comentando la maravillosa exposición de los Caminantes del Pasado:
Gallegrinos: un 10. Cada vez escribís mejor y sois más críticos y exhaustivos, compliments!
Caminantes del Pasado:8 en el blog ( no os calificáis con una nota numérica)y un 10 en la exposición: vous avez réalisé un travail superbe mes enfants!!Creo que todos hemos aprendido muchísimo con vosotros. A mi se me pasó la hora en un suspiro. Una exposición didáctica, interesante, instructiva, animada y muy muy bien preparada. Habéis hablado con la convicción y seguridad de quien domina su materia y la pasión de quien comparte lo que conoce y ama. Compliments!¡Sois unos excelentes comunicadores!
Los del caminoino: 7. Faltas de expresión "Según la reproducción "anime" que nos han explicado, aqui no estamos muy perdidos, por los dibujos que tenemos en nuestro país, como:( Pokémon, Pucca, Yu-Gi-Oh...), pero nos ha venido muy bien lo explicado por ellos."...¿Qué queréis decir?
Pelogrinos: 9'5. ¡Me encanta que os encante el trabajo de los compis!.
Ojúlaquetespera:10. Très bien mes enfants!
Peregrinos del más allá: En la entrada de la semana anterior, que ya por fín hemos podido ver en el nuevo blog, tenéis un 7 .El comentario de los caminantes del pasado me lo habeis entregado con un día de retraso...pero os perdono porque estáis con la grabación de vuestra exposición. Un 7'25.
Lo dicho, a disfrutar de un nuevo viaje hasta la vecina Germania.
Bon voyage et bonne semaine à tous!
Conchi.
En la sesión de hoy, desde Asia volaremos hasta Alemania ¡menudo jet lag!
Y a continuación las notas de las entradas de vuestros blogs comentando la maravillosa exposición de los Caminantes del Pasado:
Gallegrinos: un 10. Cada vez escribís mejor y sois más críticos y exhaustivos, compliments!
Caminantes del Pasado:8 en el blog ( no os calificáis con una nota numérica)y un 10 en la exposición: vous avez réalisé un travail superbe mes enfants!!Creo que todos hemos aprendido muchísimo con vosotros. A mi se me pasó la hora en un suspiro. Una exposición didáctica, interesante, instructiva, animada y muy muy bien preparada. Habéis hablado con la convicción y seguridad de quien domina su materia y la pasión de quien comparte lo que conoce y ama. Compliments!¡Sois unos excelentes comunicadores!
Los del caminoino: 7. Faltas de expresión "Según la reproducción "anime" que nos han explicado, aqui no estamos muy perdidos, por los dibujos que tenemos en nuestro país, como:( Pokémon, Pucca, Yu-Gi-Oh...), pero nos ha venido muy bien lo explicado por ellos."...¿Qué queréis decir?
Pelogrinos: 9'5. ¡Me encanta que os encante el trabajo de los compis!.
Ojúlaquetespera:10. Très bien mes enfants!
Peregrinos del más allá: En la entrada de la semana anterior, que ya por fín hemos podido ver en el nuevo blog, tenéis un 7 .El comentario de los caminantes del pasado me lo habeis entregado con un día de retraso...pero os perdono porque estáis con la grabación de vuestra exposición. Un 7'25.
Lo dicho, a disfrutar de un nuevo viaje hasta la vecina Germania.
Bon voyage et bonne semaine à tous!
Conchi.
viernes, 27 de mayo de 2011
30 de Mayo. Caminantes del Pasado.
30 de Mayo. Caminantes del pasado.
Bonjour mes mômes cheris!
Lo primero deciros que me gustó tanto como a vosotros la jornada gastronómica ¡sois unos cocineros estupendos!Y también felicitaros por la prontitud y eficacia a la hora de dejar la clase como estaba. Compliments à tous!
Hoy publico notas dobles, de la entrada en el blog y de vuestro trabajo "comme cuisiniers"
Gallegrinos: 9'5 en el blog y 9'5 en comida.
Caminantes del pasado: 9 en el blog y ¡todos a la espera de esos ingredientes asiáticos!
Los del caminoino: 8'75 y 9'5
Pelogrinos: 8'75 y 8'75 (no eran galletitas made in pelogrilandia, pero estaban ricas)
Ojúlaquetespera:10 en blog, magnífica narración como si fuera un relato de viajes y 10 no sólo por la comida sino también porque fuisteis los únicos en traer platos y cubiertos y los compartisteis con los compis.
Peregrinos del más allá: 0 en blog (trastrassss!!) pero 9'5 en cocina.
El lunes 30 nos iremos de viaje virtual haci tierras asiáticas de la mano de Caminantes del pasado.
Bon voyage et bonne semaine à tous!
Conchi.
Bonjour mes mômes cheris!
Lo primero deciros que me gustó tanto como a vosotros la jornada gastronómica ¡sois unos cocineros estupendos!Y también felicitaros por la prontitud y eficacia a la hora de dejar la clase como estaba. Compliments à tous!
Hoy publico notas dobles, de la entrada en el blog y de vuestro trabajo "comme cuisiniers"
Gallegrinos: 9'5 en el blog y 9'5 en comida.
Caminantes del pasado: 9 en el blog y ¡todos a la espera de esos ingredientes asiáticos!
Los del caminoino: 8'75 y 9'5
Pelogrinos: 8'75 y 8'75 (no eran galletitas made in pelogrilandia, pero estaban ricas)
Ojúlaquetespera:10 en blog, magnífica narración como si fuera un relato de viajes y 10 no sólo por la comida sino también porque fuisteis los únicos en traer platos y cubiertos y los compartisteis con los compis.
Peregrinos del más allá: 0 en blog (trastrassss!!) pero 9'5 en cocina.
El lunes 30 nos iremos de viaje virtual haci tierras asiáticas de la mano de Caminantes del pasado.
Bon voyage et bonne semaine à tous!
Conchi.
sábado, 21 de mayo de 2011
23 mayo: degustación gastronómica
Bonjour mes élèves voyageurs-cuisiners!
Estoy deseando degustar los manjares internacionales que con tanto cariño y dedicación habéis preparado.Ya sabéis que también tenéis que comentar en el blog la jornada de hoy: cómo ha resultado la experiencia de cocinar en casa con los compis, si estáis satisfechos con vuestro trabajo, qué os han parecido los platos del resto de los compañeros, cual ha sido vuestro plato preferido, qué nota os otorgáis por la sesión de hoy ...
Las notas de la semana pasada:
Gallegrinos:9 en el blog.Estoy de acuerdo con vosotros,mucho mejor trabajo que el del trimestre pasado. Buena documentación y explicaciones didácticas.Cristina, excellente, sans regarder le texte!Muy bien también el comentario sobre el otro grupo.Un trabajo de 8'75.
Caminantes del pasado:9'25.Buenos comentarios y mucha motivación para vuestro trabajo. Continuez comme ça.
Losdelcaminoino:8'5. Mucho mejor la publicación de esta semana ¡vamos progresando!Me alegra saber que estáis aprendiendo con los trabjos de los compañeros.
Pelogrinos:9 en el blog.Buen trabajo.Al igual que los compañeros,yo también he echado de menos vuestros videos caseros del trimestre anterior, pero aun así habéis defendido el trabajo con elegancia ,dignidad y simpatía.Très sympa la vidéo de la statue de la liberté qui danse! Tenéis un 8'75 en el trabajo.
Ojúlaquetespera:10. Muy original la idea de velar la idea de la exposición, y el video muy simpático. Las críticas, como siempre, muy meditadas.
Peregrinos del más allá:Un 2.No contáis nada de las exposiciones de los compañeros y además seguís poniendo el pretérito perfecto sin hache.Trás, trás!
Bonne semaine...et bon appetit avec la dégustations gastronomique!
Conchi.
Estoy deseando degustar los manjares internacionales que con tanto cariño y dedicación habéis preparado.Ya sabéis que también tenéis que comentar en el blog la jornada de hoy: cómo ha resultado la experiencia de cocinar en casa con los compis, si estáis satisfechos con vuestro trabajo, qué os han parecido los platos del resto de los compañeros, cual ha sido vuestro plato preferido, qué nota os otorgáis por la sesión de hoy ...
Las notas de la semana pasada:
Gallegrinos:9 en el blog.Estoy de acuerdo con vosotros,mucho mejor trabajo que el del trimestre pasado. Buena documentación y explicaciones didácticas.Cristina, excellente, sans regarder le texte!Muy bien también el comentario sobre el otro grupo.Un trabajo de 8'75.
Caminantes del pasado:9'25.Buenos comentarios y mucha motivación para vuestro trabajo. Continuez comme ça.
Losdelcaminoino:8'5. Mucho mejor la publicación de esta semana ¡vamos progresando!Me alegra saber que estáis aprendiendo con los trabjos de los compañeros.
Pelogrinos:9 en el blog.Buen trabajo.Al igual que los compañeros,yo también he echado de menos vuestros videos caseros del trimestre anterior, pero aun así habéis defendido el trabajo con elegancia ,dignidad y simpatía.Très sympa la vidéo de la statue de la liberté qui danse! Tenéis un 8'75 en el trabajo.
Ojúlaquetespera:10. Muy original la idea de velar la idea de la exposición, y el video muy simpático. Las críticas, como siempre, muy meditadas.
Peregrinos del más allá:Un 2.No contáis nada de las exposiciones de los compañeros y además seguís poniendo el pretérito perfecto sin hache.Trás, trás!
Bonne semaine...et bon appetit avec la dégustations gastronomique!
Conchi.
domingo, 15 de mayo de 2011
16 de Mayo. Pelogrinos y gallegrinos
Chers voyageurs:
En la sesión de hoy disfrutaremos de dos exposiciones, así que seré breve. No olvideis escribir vuestras entradas TODOS LOS GRUPOS, d'accord?
Las notas de la semana pasada:
Gallegrinos: 9. Algunas faltillas, sobre todo acentos y comas . Morris dancing me parece buena elección(morris, no morring, ok?).
Caminantes del pasado: 10.Muy buenas explicaciones de la comida, de las danzas y del reparto de las tareas.El video tutorial ilustra muy bien la coreografía del para-para.
Los del caminoino:7'25. Mejor que la vez anterior, aunque no estoy de acuerdo en lo que escribís sobre las crêpes: Eduardo VII no era francés, las crêpes se comen tradicionalmente el 2 de Febrero, fiesta de la Candelaria, y la bebída típica es la sidra, no las que habeis escrito. Por cierto, mejor que coca-cola, para las crêpes, es zumo de manzana(sidra sin alcohol)
Pelogrinos:7. Escuetos en las descripciones de la comida y el baile¿y la historia? Tampoco explicais el reparto de tareas, y el video de Hanna Montana tampoco ilustra mucho el baile...
Ojúlaquetespera:9. Bien explicado lo de los lamingtons, os ha faltado explicar algo más acerca de la Haka(se ve un baile muy... ¡energético!en el video).
Peregrinos del más allá: 6'25. Como vosotros decís, no está terminada la entrada.¿y el reparto de las tareas y el baile?
Je vous souhauite une excellente semaine à tous.
Conchi.
En la sesión de hoy disfrutaremos de dos exposiciones, así que seré breve. No olvideis escribir vuestras entradas TODOS LOS GRUPOS, d'accord?
Las notas de la semana pasada:
Gallegrinos: 9. Algunas faltillas, sobre todo acentos y comas . Morris dancing me parece buena elección(morris, no morring, ok?).
Caminantes del pasado: 10.Muy buenas explicaciones de la comida, de las danzas y del reparto de las tareas.El video tutorial ilustra muy bien la coreografía del para-para.
Los del caminoino:7'25. Mejor que la vez anterior, aunque no estoy de acuerdo en lo que escribís sobre las crêpes: Eduardo VII no era francés, las crêpes se comen tradicionalmente el 2 de Febrero, fiesta de la Candelaria, y la bebída típica es la sidra, no las que habeis escrito. Por cierto, mejor que coca-cola, para las crêpes, es zumo de manzana(sidra sin alcohol)
Pelogrinos:7. Escuetos en las descripciones de la comida y el baile¿y la historia? Tampoco explicais el reparto de tareas, y el video de Hanna Montana tampoco ilustra mucho el baile...
Ojúlaquetespera:9. Bien explicado lo de los lamingtons, os ha faltado explicar algo más acerca de la Haka(se ve un baile muy... ¡energético!en el video).
Peregrinos del más allá: 6'25. Como vosotros decís, no está terminada la entrada.¿y el reparto de las tareas y el baile?
Je vous souhauite une excellente semaine à tous.
Conchi.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)